【AFP＝時事】
パキスタン経済の中心都市カラチ（Karachi）では、住民らによれば記録的な数のハエが雨期（モンスーン）に伴って発生し、「地獄」のような雨期の惨状に追い打ちをかけている。

2000万人の人口を抱える港湾都市カラチは、豪雨により数週間にわたって水浸しとなっており、もともと粗悪な排水溝が未回収のごみの山で詰まり、未処理の下水が各所であふれ出している。

カラチの住民であるアブドゥル・アジズ（Abdul Aziz）さん（45）はAFPの取材に対し、「こんなにすさまじくハエが出現する事態は、これまで見たことがない」と指摘。

「市場ではハエの大群が食べ物を覆い尽くしている。ぞっとするよ。果物もハエに覆われてしまってその下が見えないよ」と語った。

スルジャニ（Surjani）の街の市場では、精肉業者のザーヒド・アリ（Zahid Ali）さんは、辺りがハエたちにのみ込まれたかのような状況を見つめながら、

「客がやって来ても、ハエの大群をみると衝動的に立ち去っていく」と話し、市場で働いている人々の中で病人が増えていると説明した。

保健衛生分野における活動家で、同市の著名な外科医でもあるシェールシャー・サイード（Shershah Syed） 氏は、ハエと蚊によって数多くの疾病が増加傾向にあると指摘。

「雨水が流れず、ごみの山が処理されないので、今回の（ハエによる）事態はこれまでで最悪なものだ」と話し、「下痢や赤痢で入院する子どもの数が今年、数倍も急増している。

子どもはハエがもたらす病気に弱く、その数が約10倍上昇した」と説明した。

カラチは同国全体の6割を占める経済規模を誇るものの、老朽化したインフラ、違法建築、欠陥だらけの公共事業などに長い間さらされてきた。

英誌エコノミスト（Economist）の調査部門「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）」は今週発表したランキングで、世界の最も住みにくい都市として、

紛争下にあるリビアの首都トリポリや、ベネズエラの首都カラカスと並んでカラチを挙げている。

（画像）


（全文）
https://news.livedoor.com/article/detail/17050536/

フォレスのスクールガールは、イギリスの自然美人コンテストでスコットランドを代表します。

5月にリトルミススパークルジュニアミススコットランド2019で優勝したヴァイオレットローズハガン（6）は、ミスユナイテッドエリートUK 2020の称号を地元にとり戻すことを目指しています。

バイオレットのお母さん、サマンサ・マクニールは、結果がどうであれ、コンテストで楽しんでくれることを知っています。

彼女は次のように述べています。「バイオレットローズは、ファイナリストに選ばれたことを非常に興奮しており、喜んでいます。

彼女はミスコンにエントリーするのが大好きで、新しい友達を作り、その日のプリンセスのように感じます。

それらは彼女にとって素晴らしい機会であり、今回は彼女が彼女の国を代表しています！

「彼女は自分自身を非常に誇りに思っており、次の大会はいつだろうと私に尋ね続けます！」

google翻訳
https://www.forres-gazette.co.uk/news/beauty-queen-going-for-uk-title-182213/

若い男は、郡内の魚市場を歩いていましたが、鮮魚店の列の1つで、彼はモデルのような外観の非常に美しい店員を見ました。

彼は彼女の写真を撮り、Facebookに「ママ、私は毎日魚を買うことにした」と署名して写真を投稿しました。

この美少女は台湾のモデル、26歳のペンペンちゃんであることが後に確立されました。

その日、ペンペンちゃんはお母さんの店で魚を売るのを手伝いました。

これは彼らの小さな在宅ビジネスです。若い女の子は、彼女の写真がインターネットに登場した後に人気を博しました。ユーザーは画像の下に親切なコメントを残しました。

献身的で親思いの優しい娘は、ある意味、異常なセールスウーマンの陰謀なのかもしれません。
彼女が店先に立てば、一瞬で魚が売り切れてしまいます。

google翻訳一部割愛 カザフスタン発 ウェブインフォ
https://webinfo.kz/2019/08/30/krasivaya-devushka-prodayushhaya-na-rynke-rybu-privlekla-vnimanie-svoej-vneshnostyu/