1: みつを ★ 2017/12/11(月) 22:19:39.27 ID:CAP_USER9
http://edition.cnn.com/2017/12/11/us/new-york-possible-explosion-port-authority-subway/index.html?adkey=bn
Police respond to possible explosion on New York subway line
Updated 1253 GMT (2053 HKT) December 11, 2017
(CNN)Police are responding to reports of a possible explosion on the A, C and E subway lines near 42nd Street and Eighth Avenue, New York Police Department Sgt. Brendan Ryan said Monday. The trains are being evacuated, he said.
Developing story - more to come
警察はニューヨークの地下鉄ラインで起こったと思われる爆発に対応
1253 GMT(2053 HKT)2017年12月11日
(CNN)警察は、ニューヨーク警察署の42番街と8番街近くのA、C、E地下鉄路線で起こったとおもわれる爆発報道に対応している。ブレンダン・ライアンは月曜日に言った。列車は避難している、と彼は言った。
Police respond to possible explosion on New York subway line
Updated 1253 GMT (2053 HKT) December 11, 2017
(CNN)Police are responding to reports of a possible explosion on the A, C and E subway lines near 42nd Street and Eighth Avenue, New York Police Department Sgt. Brendan Ryan said Monday. The trains are being evacuated, he said.
Developing story - more to come
警察はニューヨークの地下鉄ラインで起こったと思われる爆発に対応
1253 GMT(2053 HKT)2017年12月11日
(CNN)警察は、ニューヨーク警察署の42番街と8番街近くのA、C、E地下鉄路線で起こったとおもわれる爆発報道に対応している。ブレンダン・ライアンは月曜日に言った。列車は避難している、と彼は言った。
4: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:21:03.13 ID:EL9O9BIR0
陽動だろ。
5: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:21:05.90 ID:qrtYl1wi0
テロ?
231: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 23:05:31.75
>>5
それ以外何があんだよ(笑)
それ以外何があんだよ(笑)
8: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:21:39.40 ID:7L5JApYy0
42丁目と訳したまえ
混乱する
混乱する
9: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:21:50.33 ID:qYj17Fig0
日本語訳下手くそか
12: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:22:01.62 ID:GyUZgZXt0
CNNは通常放送
13: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:22:02.71 ID:aQVSZMYX0
42とか8とか味気ないだろw
20: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:23:00.72 ID:CeFMMlEL0
42番街と8番街の近くって25番街くらい?
265: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 23:11:19.69 ID:+2PmxmYF0
>>20
違うな、誤訳だこれw
8番街42丁目付近が正しい。
マンハッタンは縦に走る道路がアベニューで番街と訳す。
横に走る道路がストリートで丁目と訳す。
これが普通です。
違うな、誤訳だこれw
8番街42丁目付近が正しい。
マンハッタンは縦に走る道路がアベニューで番街と訳す。
横に走る道路がストリートで丁目と訳す。
これが普通です。
28: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:24:22.18 ID:lpRVd5YS0
テロ?
やっぱりイスラエルがらみ?
怖いな
やっぱりイスラエルがらみ?
怖いな
312: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 23:19:07.78 ID:Z9v1c8B00
>>28
あぁ、なるほどな
あぁ、なるほどな
33: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:25:08.68 ID:mOnnLtbH0
北かISか
36: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:25:36.72 ID:30bsD6oL0
ドル円反応してないが
37: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:25:40.44 ID:DQDSqNIL0
パンドラの箱はあけられた
40: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:25:55.29 ID:EL9O9BIR0
ミッドタウン、MSのビルの近くだな。
44: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:26:23.05 ID:fEqayXwU0
BBCで速報やってたが、あまり情報入ってないっぽい
49: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:28:06.01 ID:sN4etd/I0
パイプ爆弾やて(CNN)
50: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:28:14.03 ID:7L5JApYy0
1箇所で爆発って意味で無かろうか
42丁目の8番街
タイムズスクエアの1本西の通り?
42丁目の8番街
タイムズスクエアの1本西の通り?
59: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:29:11.86 ID:vuYCB0u30
>>50
そう
ポートオーソリティーあるとこ
そう
ポートオーソリティーあるとこ
113: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:38:44.17 ID:7L5JApYy0
>>59
バスターミナル!
去年トイレ借りたわw
怖
バスターミナル!
去年トイレ借りたわw
怖
56: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:29:00.42 ID:PFuRS27D0
テレビはすぐに報道しろよ
61: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:29:32.15 ID:BA4DgEtN0
ニューヨークの中心部っていうから文字通りセントラルパークと思ったら地下鉄か
63: 名無しさん@1周年 2017/12/11(月) 22:29:54.39 ID:RzpmHCTT0
パレスチナがやるには、まだ早すぎるような気がする
爆弾だから計画的なもんだろう
爆弾だから計画的なもんだろう
転載元:http://itest.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512998379/
コメントする